foreign secretary

The foreign secretary, Jack Straw, sent Ms Rice a formal letter on behalf of the EU requesting "clarification" of the reports.

外交大臣Jack Straw（）向赖斯递交了一份正式信函，代表欧盟要求美国澄清有关黑狱的报道。

He deplored the fact that the Foreign Secretary was driven into resignation.

他对外交大臣被迫辞职一事表示强烈谴责。

During her visit so far to Beijing and guangzhou, the foreign secretary has also held three news conferences and hosted four business events.

在访问北京和广州期间，这位外交大臣还举办了三场新闻发布会，四场商务活动。

He had no intention of letting the Foreign Secretary steal any of his thunder.

他无意让外交大臣抢他的风头。

What do I tell the Chinese foreign secretary when I talk to him next?

下次我该怎么和中国的外交部长说?

Foreign Secretary David Miliband this week slammed Moscow's unhelpful attitude.

这星期，对外秘书戴维对莫斯科毫无帮助的态度表示大为不满。

The British Foreign Secretary is the minister who looks after foreign affairs.

英国外交大臣是主管外事的部长.

Newly appointed foreign secretary Jeremy Hunt has admitted to a "terrible mistake" after describing his Chinese wife as Japanese during his first diplomatic mission to Beijing.

英国新上任的外交部大臣杰里米·亨特第一次来北京进行外交任务，不小心把自己的中国老婆说成了日本老婆，随后便承认自己犯了个严重的错误。

As it happens, Mr Straw was foreign secretary at the time of the Iraq invasion.

当事时, Straw先生在入侵伊拉克期间,是一名外交以联邦事务大臣.

Former British Foreign Secretary Malcolm Rifkind rejects that notion.

英国前外交大臣里夫金德反驳了这种看法.

The ambassador was escorted to the plane by the Foreign Secretary.

大使在外交秘书的陪同下上了飞机.

Mr Miliband made much the same case to Hillary Clinton a year ago while he was still serving as foreign secretary.

一年前，仍担任外交大臣的米利班德向美国国务卿希拉里克林顿（hillary clinton）阐述了同样的论点。

Clinton discussed the situation in Iran with visiting British Foreign Secretary David Miliband.

克林顿和来访的英国外交大臣米利班德会面时讨论了伊朗的局势。

It was a typically robust performance by the Foreign Secretary.

这是外交大臣典型的有信心的表现。

There was intense speculation 18 months ago that the former foreign secretary might be parachuted into the Scottish Parliament.

18个月前，人们普遍猜测前外交大臣可能会空降至苏格兰议会。

The foreign secretary is reported as saying that force will have to be used if diplomacy fails.

报道称，外交大臣表示如果外交努力不能奏效将不得不使用武力。

The Foreign Secretary telephoned his Italian counterpart to protest.

外交部长致电意大利外长表示抗议。

The British Foreign Secretary David Miliband says he will appeal against the ruling.

英国外交大臣米利班德称,他会对该裁决提起上诉.

The Foreign Secretary reached London in time for his work, without an accident.

这位外交大臣准时到伦敦做他的工作, 没发生意外.

Many of the papers focus their attention on the controversy surrounding the Foreign Secretary.

许多报纸都把关注的焦点放到围绕外交部长出现的争议上。

William Hague, then a backbencher and now the shadow foreign secretary, was especially bellicose.

那时还是个在众议院后排随大流的小角色的Hague，现在已经是影子外务大臣，尤其好战。

...the British Foreign Secretary.

英国外交大臣

The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.

外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。

India's foreign secretary Shiv Shankar Menon will be meeting his Pakistani counterpart a day ahead of the talks between the foreign ministers.

印度外务秘书梅农和巴基斯坦同等官员将于两国外长会谈的前一天见面。

The Foreign Secretary has decided to take the offensive in the discussion on the future of the community.

外交大臣决定在有关该社群未来的讨论中采取攻势。

The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House.

外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。

A Downing Street spokesman says British Foreign Secretary Dominic Raab will be deputized to act in Johnson's place.

英国政府发言人表示，英国外交大臣多米尼克·拉布被委任代理约翰逊的职务。

Pakistan's Foreign Secretary Salman Bashir visited the scene and vowed to boost security around foreign missions.

巴基斯坦外长巴希尔视察了现场,誓言将加强外国使领馆四周的安全.

The Foreign Secretary echoed this sentiment.

外交大臣附和了这一看法。

The former foreign secretary was implored to challenge Gordon Brown for the premiership more than once.

这位前外交大臣被不止一次要求挑战戈登?布朗的首相地位.